Vom 01.02.2023 bis zum 10.02.2023 waren Austauschschüler aus Etel in der Bretagne (Frankreich) in Villingen zu Gast.
Sie kamen am Mittwoch den 01.02. abends am Theater am Ring an. Am ersten Tag gab es erstmal sehr viel Organisatorisches zu erledigen, mittags stand dann der Besuch im Alten Rathaus beim Bürgermeister an. Am nächsten Tag besuchten die Austauschschüler das Franziskanermuseum. Am Montag bekamen die Austauschschüler eine Stadtführung durch Villingen. Am Dienstag stand dann der Ganztagesausflug nach Stuttgart an. Zuerst ging es in das Mercedes-Benz Museum (siehe Foto), danach hatte man Freizeit in der Innenstadt von Stuttgart, zum Abschluss ging es noch in das Ritter Sport Museum in Waldenbuch. Am Mittwoch konnten wir uns beim Bouldern austoben. Am Donnerstag ging es zum Abschluss noch gemeinsam Kegeln. Am Freitag, den 10.02.2023 war es auch schon wieder vorbei und es ging für die Austauschschüler wieder in Richtung Heimat.
Es war rundum ein gelungener Austausch und wir freuen uns schon auf den Gegenbesuch (03. bis 12. Mai).
Du 01.02.2023 au 10.02.2023, des élèves d'échange d'Etel en Bretagne (France) ont été accueillis à Villingen.
Ils sont arrivés le mercredi 1er février au soir au Theater am Ring. Le premier jour, il y avait beaucoup de choses à régler au niveau de l'organisation, puis à midi, ils ont visité l'ancien hôtel de ville et rencontré le maire. Le lendemain, les étudiants d'échange ont visité le musée des Franciscains. Le lundi, les étudiants d'échange ont eu droit à une visite guidée de la ville de Villingen. Le mardi, ils ont fait une excursion d'une journée à Stuttgart. Nous avons d'abord visité le musée Mercedes-Benz (voir photo), puis nous avons eu du temps libre dans le centre-ville de Stuttgart, et pour finir, nous avons visité le musée Ritter Sport à Waldenbuch. Le mercredi, nous avons pu nous défouler en faisant de l'escalade de bloc. Le jeudi, nous avons terminé par une partie de bowling. Le vendredi 10 février 2023, tout était déjà terminé et les élèves de l'échange ont repris le chemin de la maison.
L'échange a été une réussite et nous attendons avec impatience la visite de retour (du 3 au 12 mai).
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite);-)